No exact translation found for سهل التكيف

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic سهل التكيف

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • L'adaptation à cette nouvelle réalité ne sera pas facile.
    ولن يكون من السهل التكيف مع هذا الواقع الجديد.
  • L'UNICEF fait ses choix stratégiques en fonction des besoins sur le terrain et des priorités et politiques de l'organisation dans son ensemble, et continuera de les adapter de façon à : a) s'assurer que les progrès de la technologie sont intégrés progressivement et que le siège et les bureaux extérieurs bénéficient d'un service de meilleure qualité, qui tienne davantage compte de leurs besoins; b) développer, intégrer et soutenir un ensemble de systèmes intégrés et de services accessibles sur Internet; c) valoriser et assurer la gestion et l'échange de l'information ainsi que des méthodes de travail interactives grâce aux progrès technologiques (extranet, intranet, Internet); d) installer et gérer une connectivité de réseau à l'échelle mondiale et en assurer le bon fonctionnement, en tirant parti des avancées technologiques; e) promouvoir et gérer une infrastructure TIC commune, rentable, solide et résistante; f) susciter une prise de conscience globale des questions de sécurité liées aux TIC, ainsi que des politiques et des pratiques à mettre en œuvre, et proposer des solutions techniques; et g) piloter, superviser, diriger et gérer efficacement la fonction TIC de l'UNICEF et la moderniser de manière à ce qu'elle réponde mieux aux besoins.
    يسترشد التوجه الاستراتيجي بالاحتياجات الميدانية والأولويات والسياسات التنظيمية الشاملة، وستستمر عملية تطويره من أجل: (أ) ضمان سلاسة التغير التكنولوجي وتحسن التركيز على العملاء وجودة الخدمات في المقر والمكاتب الميدانية؛ (ب) تعزيز مجموعة واحدة من النظم المتكاملة وخدمات الإنترنت وتكاملها ودعمها؛ (ج) توفير ممارسات إدارة وتبادل المعلومات والعمل التعاوني التي أتاحتها تكنولوجيا المعلومات والاتصالات (الشبكة الخارجية والشبكة الداخلية وشبكة الإنترنت) وتعزيزها ودعمها؛ (د) توفير الاتصال بالشبكة العالمية وإدارتها واستمرارها مع ملاحقة التكنولوجيا؛ (هـ) تعزيز هياكل أساسية شاملة لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات تكون مشتركة وفعالة من حيث التكلفة وقوية وسهلة التكيف وإدامتها ومساندتها ماليا؛ (و) توفير حلول شاملة متسقة تتعلق بالتوعية بأمن تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وبالسياسات والممارسات وبالمسائل التقنية والعمليات؛ (ز) توفير القيادة والتوجيه والإدارة والتنظيم الفعال للموارد من أجل أداء وظيفة اليونيسيف المتعلقة بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات ورفع مستوى قدرتها على الاستجابة للطلبات.